Большой немецко-русский словарь - anlangen

anlangen.wav 1. vi (s) прибывать, приезжать, приходить; достигать, доходить, добираться gegen Abend sind wir in der Stadt ,auf dem Gipfel des Berges, angelangt — к вечеру мы добрались до города ,до вершины горы, wir sind beim zweiten Kapitel des Buches angelangt — мы дошли до второй главы книги auf dem toten Punkt ,auf dem Nullpunkt, anlangen — перен. зайти в тупик 2. vt 1) касаться was mich ,meine Person, anlangt... — что касается меня ,меня лично,... 2) диал. трогать, брать руками